Colorful (two faces) pillow

 

 

Een kleurig kussen met twee "gezichten"  ....

Kan ik nog eens wisselen, een zonnige dag,

de zonnige kant:) en vice versa
 

Hieronder zijn de kleuren beter te zien.

 

De tweekleuren granny (vertaling patroontje hieronder)

komt uit het boekje

Beyond the square crochet motifs.

Het geeft veel mogelijkheden. En het feit dat je

de granny niet rond haakt, maar per toer

omkeert en weer terughaakt, geeft een leuke uitstraling.

Ik vind soms de 'achterkant' van een haakwerk

ook leuk, en zo heb je beide kanten.

Over de afwerking van een kussen zit ik soms

een beetje te dubben.

Ik heb nu de " join as you go" methode gebruikt.....

Haaknaald van bovenaf insteken,
 

 

De draad eronder doorhalen.



Dit is tevens je losse tussen de stokjesclusters.

 

........en dat beviel me best. Al hakende de kleuren

kiezen. Nadeel is  dat je achteraf niet kunt

schuiven met kleuren. Kan ook zo leuk zijn:)

Vervolgens heb ik in de kleuren van de vierkantjes

aan één kant een rand gehaakt waarop ik

knopen vastgezet heb.
 

 

 

Vertaling van het patroon:

Begin met de magische loop

1e toer: Met kleur A 3 lossen (=1 stokje), 2 stokjes in ring,

2 lossen, 3 stokjes, 1 losse, wissel van kleur!

met kleur B 1 losse, 3 stokjes, 2 lossen, 3 stokjes, 1 losse,

met een half stokje in de 3e lossen sluiten. Keer om!

 

2e toer: Met kleur B, 3 lossen (= 1 stokje) 2 stokjes in zelfde open hoek. 

1 losse, (3 stokjes, 2 lossen, 3 stokjes) in volgende hoek, 1 losse.

met kleur A 1 losse, 3 stokjes in zelfde hoek, 1 losse,

(3 stokjes, 2 lossen, 3 stokjes) in volgende hoekruimte. 1 losse, 3 stokjes

in volgende hoek, 1 losse, met een halfstokje in de 3e losse (van begin toer)
sluiten. Keer om!

 

3e toer: met kleur A, 3 lossen (=1 stokje), 2 stokjes in zelfde hoek,
1 losse, 3 stokjes in volgende 1 losse ruimte, 1 losse (3 stokjes, 3 lossen, 3 stokjes) in
volgende hoek, 1 losse, 3 stokjes in volgende 1 lossen ruimte, 1 losse, 3 stokjes
in volgende hoek, 2 losse, wissel naar kleur B, 1osse
(dus je hebt hier 3 lossen, net als in de andere hoeken,
 waarvan 2 in kleur A en 1 in kleur B!)
Vervolgens haak je door in het patroon tot aan de laatste hoek,
sluit af met half stokje in de 3e losse. Keer om!

4e toer: met kleur B. 3 lossen, 2 stokjes in de hoek.
(1 losse, 3 stokjes in volgende losseruimte) 2 x.
1 losse, (3 stokjes, 3 lossen, 3 stokjes) in volgende hoek.
(1 losse, 3 stokjes in volgende losse ruimte) 3 x
2 lossen,(hier eindigt kleur B) en met kleur A 1 losse.
3 stokjes in zelfde ruimte haken.
(1 losse, 3 stokjes) 2 x, 1 losse. In volgende hoek
3 stokjes, 3 lossen, 3 stokjes.
(1 losse, 3 stokjes) 3 x.
Nu ben je bij de laatste hoek, nog 3 lossen en
afhechten met een halve vaste in de 3e beginlosse.

Het lijkt ingewikkeld, maar na 2 rondjes heb je het zo door.